Términos · Terms
Términos de uso
Terms of use · Última revisión / Last updated 2026-11-12
1. Qué es este sitio · What this site is
Premios Titulares de la Isla es un show de entretenimiento que comenta noticias locales de Puerto Rico del día anterior. No es un medio de noticias. Los datos de cada historia vienen de los medios enlazados en cada página; para la información completa, lee la fuente.
Island Headline Awards is an entertainment show commenting on the previous day's Puerto Rico local news. It is not a news outlet. The facts of each story come from the outlets linked on each page; for the full information, read the source.
2. Hecho con IA · Made with AI
Los anfitriones, sus voces, los guiones, las tarjetas de premio y los videos se generan con inteligencia artificial. Los anfitriones son personajes inventados. Las ilustraciones no muestran hechos ni personas reales.
The hosts, their voices, the scripts, award cards and videos are generated with artificial intelligence. The hosts are invented characters. The illustrations do not depict real events or people.
3. Los premios · The awards
Los premios se dan a historias, no a personas, según la regla publicada en
Acerca · About. No son un reconocimiento oficial, no tienen valor y no hay premios para el público. · The awards go to stories, not people, by the rule published on the About page. They are not an official honour, have no value, and there are no prizes for the audience.
4. Contenido de terceros · Third-party content
Las noticias pertenecen a sus medios. Nosotros las resumimos con nuestras palabras y enlazamos el original. Los enlaces a otros sitios se rigen por sus propios términos. Los videos también se publican en YouTube y el audio en aplicaciones de podcast, bajo los términos de esos servicios.
News stories belong to their outlets; we summarise them in our own words and link the original. Links to other sites are governed by their own terms. Videos are also published on YouTube and audio in podcast apps, under those services' terms.
5. Errores · Errors
Hacemos lo posible por contar cada dato bien. Si algo está mal, lo corregimos el mismo día que lo encontramos. El contenido se ofrece «tal cual», sin garantías.
We do our best to state every fact correctly. If something is wrong, we correct it the same day we find it. The content is provided “as is”, without warranties.
6. Público · Audience
El show es para personas adultas. · The show is meant for adults.
7. Anuncios · Ads
Este sitio muestra anuncios de una red publicitaria. No respaldamos los productos anunciados. · This site shows ads from an ad network. We do not endorse the products advertised.
8. Cambios · Changes
Podemos cambiar estos términos; la fecha de arriba indica la última revisión. · We may change these terms; the date above shows the last revision.